NeedTranslate
Перевод "indoor pool" на русский
Произношение indoor pool (индо пул) :
ˈɪndɔː pˈuːl
индо пул транскрипция – 21 результат перевода
Go on believing those lies.
They say there's an indoor pool, a sauna, a massage parlour, a manicurist and a pedicurist.
They call it "Pedicure Paradise!"
А ты больше слушай.
Говорят, там у тебя будет бассейн, сауна, массажная, маникюрная и педикюрная.
И это будет называться "педикюрный рай".
Скопировать
- Oh, man.
- There's an indoor pool.
- You could swim there.
- О, чёрт!
- Здесь есть бассейн под крышей.
- Ты можешь поплавать там.
Скопировать
Your father invited us to stay.
You had an indoor pool.
I went to check it out I found you and a girl skinny-dipping.
Твой отец пригласил нас остаться.
Моя тетя сказала, что ты в своем домашнем бассейне.
А когда я решил глянуть, увидела что вы с какой-то девчонкой купаетесь нагишом.
Скопировать
What other factors?
Well, we're currently running our summer campaign, raising money for an indoor pool.
No problem.
Какие другие факторы?
Сейчас мы работаем над летней компанией, собираем денег на закрытый бассейн.
Это не проблема.
Скопировать
- To a meeting. - On the hill.
If you stood in this spot 40 years ago, you'd be soaking wet, swimming in the deep end of an indoor pool
and used daily and nightly by President Kennedy.
На встречу на холме.
Если вы стояли на этом самом месте, сорок лет назад, Вы были бы насквозь промокшими, плавая в глубоком закрытом бассейне построенным для F.D.R. и используемым денно и нощно
Президентом Кеннеди.
Скопировать
Yeah.
was museums, but the thing that stood out for us was that they... we would stay at this hotel with an indoor
Because one, it's indoor... Two, you can swim... What's going on with you?
Ага.
Историческое место, много музеев. Но для нас самым главным был бассейн, который находился в отеле, нам ничего другого и не надо было.
Потому что он был внутри отеля... и можно было плавать...
Скопировать
Is this the device they found in the frozen pool?
Correction ... the instantly frozen indoor pool.
It seems like it was planted in the filter days before, like someone was waiting for those specific Cadets.
Это то самое устройство, которое нашли в замороженном бассейне?
Поправка... в моментально замороженном бассейне.
Похоже, что его положили в фильтр несколько дней назад, будто кто-то ждал тех особых Кадетов.
Скопировать
What's going on in here, Tao?
I'm working at night, I like to stop and smell the chlorine, especially when there's no sign of an indoor
Someone has cleaned this room with a lot of bleach, recently.
В чём дело, Тао?
Иногда, когда я работаю ночью, мне нравится стоять и нюхать хлор, особенно, когда нет признаков наличия бассейна в квартире.
Кто-то вычистил эту комнату с хлоркой, недавно.
Скопировать
I'm not bad.
They should build an indoor pool here.
A what?
Я не плоха.
Они должны сделать здесь бассейн.
Что?
Скопировать
Red team ropes in.
This indoor pool area.
Any questions?
Красная группа спускается на верёвках.
К моменту их проникновения в дом наши люди должны быть здесь, в районе бассейна.
Вопросы есть?
Скопировать
It's good timing for me to bolt.
Zach has recently promised to get me a condo to call my own... potentially with an indoor pool.
Really?
Хорошее время чтобы съехать.
Зак пообещал мне тут частную собственность с бассейном.
Правда?
Скопировать
Are you coming?
Not an indoor pool.
Can you stop it? We'll see.
Ты идешь
Я думал, тут течь в стиральной машине, а не домашний бассейн.
- Можете починить
Скопировать
He wants me to spend tomorrow with him and his family at the tennis club.
and have lunch and then play some more tennis and then go over to his house and go swimming in their indoor
And he wants my parents to the cookout.
Он хочет, чтобы я провела день завтра с ним и его семьей в теннисном клубе.
Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекю
И он хочет пригласить моих родитейлей на барбекю.
Скопировать
I was talking to my condo manager, and he's looking for a pool boy.
It's an indoor pool, so it could be a year-round job.
If you're interested, I could give you a card.
Я разговаривала со своим домовладельцем, и он ищет чистильщика бассейнов.
Это крытый бассейн, так что работа может быть круглогодичной.
Если тебе интересно, я могу дать тебе визитку.
Скопировать
Can you do the garden next?
Right after I finish cleaning your indoor pool.
Mary, slow down.
А потом сможешь заняться садом?
Конечно, любовь моя. Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн.
Эй, эй, Мэри, помедленнее!
Скопировать
- Okay, it's fine.
Is there an indoor pool at this place?
I packed my swimsuit.
- Всё, хватит.
Там есть закрытый бассейн?
Я взял купальный костюм.
Скопировать
Okay.
They got an indoor pool.
Did you bring that suit from Acapulco?
Ладно.
У них есть закрытый бассейн.
Ты взяла этот костюм из Акапулько?
Скопировать
Well, please tell Susan we all say hi.
Dude, what if, since you're feeling grumpy, we all swing by tonight - and check out your indoor pool?
What, as some sort of last hoorah?
Передавайте Сьюзан от нас привет.
Чувак, раз ты так хандришь, может, мы заскочим вечером к тебе и заценим твой комнатный бассейн?
- Кевин, нет. Что-то вроде последнего "ура"?
Скопировать
Sorry.
This whole thing's like a pool inside, like an indoor pool.
- It's unbelievable.
Простите.
Все это - как большой крытый бассейн.
- Невероятно.
Скопировать
So, my friend Charlie's having a hotel party tonight.
There's a great indoor pool, guaranteed good times, you should come.
In fact, I insist.
Сегодня мой друг Чарли устраивает вечеринку в отеле.
Там огромный закрытый бассейн. Классный отдых гарантирован. Пойдем!
На самом деле, я настаиваю.
Скопировать
Here I am thinking that we got a pool that's outside.
I didn't realize that we had an indoor pool.
Can we just forget about it and eat our dinner?
Я всё думал, что у нас бассейн на улице.
А оказалось, что у нас бассейн в доме.
Давай уже забудем и поедим.
Скопировать
